Imagen: ReutersComo parte de su estrategia por integrar la Inteligencia Artificial (IA) en la labor legal para hacerla más eficiente,Thomson Reuters presentó CoCounsel Core en México,una solución de IA Generativa con capacidad de responder en español y diseñada específicamente para acelerar los procesos legales corporativos en el mercado mexicano.

CoCounsel Core acelera tareas legales esenciales como la revisión,análisis,resumen y redacción de documentos jurídicos. La compañía asegura que la plataforma ofrece capacidades integrales que incluyen búsqueda avanzada de datos,extracción de información clave de grandes volúmenes documentales,elaboración de resúmenes concisos,reconstrucción de líneas de tiempo cronológicas,creación de borradores legales,comparación de documentos y generación de preguntas estratégicas para casos.

“Se espera que los equipos jurídicos corporativos impulsen resultados de negocio mientras navegan la complejidad regulatoria y gestionan el riesgo a gran escala”,afirmó Laura Clayton McDonnell,presidenta de Corporates en Thomson Reuters,en entrevista con DPL News. “Necesitan una IA en la que puedan confiar para avanzar con mayor agilidad y brindar asesoría confiable”.

Según McDonnell,la herramienta ofrece el mayor valor en trabajos que combinan complejidad,altos volúmenes de documentación y sensibilidad al tiempo,particularmente en revisión y comparación de contratos,análisis documental y comparación masiva de documentos.

IA de grado fiduciario

Lo que distingue a CoCounsel Core es su enfoque en lo que Thomson Reuters denomina “IA de grado fiduciario”,diferenciándose de los modelos de propósito general. La plataforma incluye citas y referencias en sus resultados,lo que permite a los profesionales revisar,validar y aplicar su propio criterio antes de confiar en la información generada.

“Existe una diferencia significativa entre la IA de propósito general y la IA de grado fiduciario”,señaló McDonnell. “El trabajo profesional es un desafío de verificación y responsabilidad,no únicamente de lenguaje. En este contexto,‘estar casi correcto’ no es suficiente”.

Seguridad y gobernanza empresarial

Además de las características que garantizan respuestas adecuadas y basadas en la información otorgada,CoCounsel Core opera en un entorno exclusivo donde los datos de los clientes permanecen protegidos y no se utilizan para entrenar modelos de terceros. McDonnell asegura que la solución cumple con los más altos estándares internacionales y certificaciones.

La plataforma se ofrece a través de entornos seguros en la Nube de nivel empresarial,diseñados para cumplir con estrictos requisitos de confidencialidad,protección de datos y cumplimiento normativo,reforzando el compromiso de Thomson Reuters con una implementación de IA responsable y segura.

Thomson Reuters detalla que está construida sobre CoCounsel,su tecnología de IA que actualmente utilizan más de un millón de profesionales en 107 países en industrias de alta exigencia como legal,cumplimiento,riesgo,impuestos y auditoría.

Transformación del rol del abogado

La IA está transformando el trabajo legal al acelerar aspectos demandantes en tiempo y manejo documental,lo que permite a los abogados redirigir su atención hacia actividades de mayor valor estratégico. El informe 2026 State of the Corporate Law Department revela que mientras 86% de los directores jurídicos considera que sus equipos contribuyen significativamente a los objetivos del negocio,sólo 17% del C-suite comparte esa visión.

“El rol del abogado corporativo está evolucionando de gestionar información a demostrar impacto estratégico”,explicó McDonnell,en entrevista. “Al acelerar el trabajo legal operativo,la IA brinda a los abogados mayor capacidad para enfocarse en el juicio profesional,la interpretación y el apoyo a la toma de decisiones”.

Para profesionales junior,paralegales y asistentes,la integración de estas nuevas tecnologías ofrece nuevas oportunidades. Aunque la IA permite automatizar tareas repetitivas antes realizadas principalmente por puestos junior,McDonnell consideró esto les ofrece la oportunidad de participar antes en trabajos analíticos y orientados al negocio,desarrollando habilidades de criterio profesional y pensamiento estratégico bajo supervisión adecuada.